Escogida por su ubicación en el Camino de Santiago, esta vivienda familiar es fruto de una cuidadosa y continua construcción que conserva y une las paredes de dos antiguos solares. Sus muros de tapial resguardan un interior de colores terrosos en estuco, vigas de madera y muebles de obra y acero. Esta paleta de materiales duraderos sostiene una casa que trasciende el tiempo y las estaciones. Es una obra que permite la comodidad, el estudio y la creación en la amplitud y silencio de sus estancias.

Its location on Saint James’ Way motivates the rigorous construction of this family home, which kept and merged the walls of two old houses. The mud walls shelter an interior of earthy stucco tones, wooden beams, and concrete and steel furniture. This palette of durable materials sustains a house that transcends time and seasons. The work allows for comfort, studying, and creating in the amplitude and silence of its rooms.

Choisie pour son emplacement sur le Chemin de Saint-Jacques, cette maison familiale est le résultat d'une construction soignée qui préserve et relie les murs de deux anciennes maisons. Ses murs en pisé héberge un intérieur de couleurs terreuses en stuc, des poutres en bois et des meubles en maçonnerie et acier. Cette palette de matériaux durables soutient une maison qui dépasse le temps et les saisons. L'œuvre laisse place au confort, à l'étude et à la création dans l'espace et le silence de ses pièces.